Browsing Russian translation

1120 of 111 results
41.
Record with ID %1$s targeted for Multi-Bib items.
Context:
cat.opac.record_marked_for_multi_home.record_id.alert
(no translation yet)
Located in cat.opac.record_marked_for_multi_home.record_id.alert
42.
Record with TCN %1$s targeted for Mutli-Bib items.
(no translation yet)
Located in cat.opac.record_marked_for_multi_home.tcn.alert
43.
Un-target/un-mark this record?
(no translation yet)
Located in cat.opac.clear_statusbar
111.
What is the internal database ID for the patron account?
(no translation yet)
Located in menu.cmd_search_usr_id.tab
112.
Patron ID Lookup
(no translation yet)
Located in menu.cmd_search_usr_id.prompt
119.
%1$s registered %3$s (%2$s)
# 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode
(no translation yet)
Located in staff.circ.work_log_patron_registration.message
120.
%1$s placed hold %4$s (%5$s) for %3$s (%2$s)
# 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Hold ID  5 - Hold Type
(no translation yet)
Located in staff.circ.work_log_hold_placed.message
126.
MARC Batch Edit
(no translation yet)
Located in menu.cmd_marc_batch_edit.tab
151.
Sorry, we can't create any more tabs in this window.
Would you like to create a new tab in another window?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in menu.new_tab.max_tab_dialog
177.
Override
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network.override.override
1120 of 111 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ruzanna, Sergey Sedov, TZ, Victor Polevoy, g0nz1k12.