|
|
279.
|
|
|
Record with ID %1$s marked for title hold transfer.
|
|
|
|
|
Rekord z ID %1$s zaznaczony do transportu zatrzymanego tytułu.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.marked_record_for_hold_transfer_indicator.record_id.label
|
|
|
280.
|
|
|
Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first.
|
|
|
|
|
Najpierw zaznacz rekord jako "Zatrzymanego tytułu cel transportu"
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
|
|
|
281.
|
|
|
Holds transferred.
|
|
|
|
|
Zatrzymania przetransportowane.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.success.label
|
|
|
282.
|
|
|
Holds not transferred.
|
|
|
|
|
Zatrzymania nie przetransportowano.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.failure.label
|
|
|
283.
|
|
|
Related Lineitems
|
|
|
|
|
Związane pozycje
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.related_items
|
|
|
284.
|
|
|
Subscriptions
|
|
|
|
|
Subskrypcje
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.serial_alt_mgmt
|
|
|
285.
|
|
|
Create or Re-barcode Items
|
|
|
|
|
Utwórz lub zmień kody kreskowe pozycji
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.create_or_rebarcode_items
|
|
|
286.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_source.can_have_copies.false
|
|
|
287.
|
|
|
Nothing to re-print
|
|
|
|
|
Nic do powtórnego wydruku
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
printing.nothing_to_reprint
|
|
|
288.
|
|
|
Enter external print command and parameters (use %receipt.txt% or %receipt.html% as the file containing the print data. Those values will be substituted with the proper path.):
|
|
|
|
|
Wprowadź zewnętrzną komendę wydruku i parametry (użyj %receipt.txt% lub %receipt.html% jako pliku zawierającego dane do wydruku. Te wartości będą zastąpione odpowiednią ścieżką):
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
printing.prompt_for_external_print_cmd
|
