|
|
55.
|
|
|
Duplicate Scan
|
|
|
|
|
Zduplikowany skan
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.duplicate_scan.field
|
|
|
56.
|
|
|
or choose a non-barcoded option...
|
|
|
|
|
lub wybierz opcję bez kodu kreskowego
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.nonbarcoded
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the number of items:
|
|
|
|
|
Wprowadź liczbę pozycji:
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.items
|
|
|
58.
|
|
|
WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server. You should log in to retrieve these.
|
|
|
|
|
UWAGA: Odebrano z serwera typy bez kodu kreskowego. Powinieneś się zalogować by je sprowadzić.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.download.warning
|
|
|
59.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zagubiony.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
|
|
|
60.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako wygasły.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
|
|
|
61.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zabroniony.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
|
|
|
62.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zablokowany.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
|
|
|
63.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony nieznanym kodem: %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
|
|
64.
|
|
|
Due date needs to be after today.
|
|
|
|
|
Data zwrotu powinna być przyszła.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.date.early
|
