|
|
277.
|
|
|
Record with ID %1$s marked for overlay.
|
| Context: |
|
staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label
|
|
|
|
|
Rekord z ID %1$s zaznaczony do nadpisania.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label
|
|
|
278.
|
|
|
Record with TCN %1$s marked for title hold transfer.
|
|
|
|
|
Rekord z TCN %1$s zaznaczony do transportu zatrzymanego tytułu
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.marked_record_for_hold_transfer_indicator.tcn.label
|
|
|
279.
|
|
|
Record with ID %1$s marked for title hold transfer.
|
|
|
|
|
Rekord z ID %1$s zaznaczony do transportu zatrzymanego tytułu.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.marked_record_for_hold_transfer_indicator.record_id.label
|
|
|
280.
|
|
|
Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first.
|
|
|
|
|
Najpierw zaznacz rekord jako "Zatrzymanego tytułu cel transportu"
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
|
|
|
281.
|
|
|
Holds transferred.
|
|
|
|
|
Zatrzymania przetransportowane.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.success.label
|
|
|
282.
|
|
|
Holds not transferred.
|
|
|
|
|
Zatrzymania nie przetransportowano.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.failure.label
|
|
|
283.
|
|
|
Related Lineitems
|
|
|
|
|
Związane pozycje
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.related_items
|
|
|
284.
|
|
|
Subscriptions
|
|
|
|
|
Subskrypcje
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.opac.serial_alt_mgmt
|
|
|
285.
|
|
|
Create or Re-barcode Items
|
|
|
|
|
Utwórz lub zmień kody kreskowe pozycji
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.create_or_rebarcode_items
|
|
|
286.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_source.can_have_copies.false
|
