|
|
41.
|
|
|
The requested acq.fund_encumbrance_total was not found
|
|
|
|
|
L’élément demandé appelé acq.fund_emcumbrance_total n’a pas été trouvé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1851.ACQ_FUND_ENCUMBRANCE_TOTAL_NOT_FOUND:633
|
|
|
42.
|
|
|
An offline file or directory could not be created or accessed
|
|
|
|
|
Un dossier ou un répertoire ne peut être créé ou accédé
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
8002.OFFLINE_FILE_ERROR:966
|
|
|
43.
|
|
|
The requested actor_workstation was not found
|
|
|
|
|
L’élément demandé appelé actor_workstation n’a pas été trouvé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1529.ACTOR_WORKSTATION_NOT_FOUND:246
|
|
|
44.
|
|
|
The copy in question is not in an ideal status for deleting
|
|
|
|
|
La copie en question n’est pas dans un état idéal pour la suppression
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1227.COPY_DELETE_WARNING:145
|
|
|
45.
|
|
|
The given circulation is not in a standard status or the circulation was never fully closed properly
|
|
|
|
|
Le prêt en question n’a pas un état normalisé ou n’a pas été fermé adéquatement
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
1204.CIRC_BAD_STATUS:59
|
|
|
46.
|
|
|
The requested acq.funding_source_credit_total was not found
|
|
|
|
|
L’élément demandé appelé acq.funding_source_credit_total n’a pas été trouvé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1855.ACQ_FUNDING_SOURCE_CREDIT_TOTAL_NOT_FOUND:645
|
|
|
47.
|
|
|
The requested acq.lineitem_detail was not found
|
|
|
|
|
L’élément demandé appelé acq.lineitem_detail n’a pas été trouvé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1870.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NOT_FOUND:672
|
|
|
48.
|
|
|
The user does not have a valid phone number assigned
|
|
|
|
|
L’utilisateur n’a pas de numéro de téléphone valide attribué
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1223.PATRON_NO_PHONE:127
|
|
|
49.
|
|
|
Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not found
|
|
|
|
|
Une personne a tenté de récupérer un utilisateur du système et l’utilisateur n’a pu être trouvé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
1002.ACTOR_USER_NOT_FOUND:34
|
|
|
50.
|
|
|
Copy is marked as lost
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
7011.COPY_STATUS_LOST:872
|
