|
|
5.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
مَسح
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.clear
|
|
|
6.
|
|
|
Check here to confirm this message.
|
|
|
|
|
تحقق هنا لتأكيد هذه الرسالة.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.confirm
|
|
|
7.
|
|
|
Action Cancelled
|
|
|
|
|
تمّ إلغاء الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.cancelled
|
|
|
8.
|
|
|
Please report that this happened.
|
|
|
|
|
لطفاً ينبغي الإبلاغ/تقرير بأن هذا قد حدث.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.error.default
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
|
|
|
|
|
تحذير: اعتباراً مِن %1$s، هذا الباركود (%2$s) تمّ رصفه/تأشيره %3$s.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning
|
|
|
10.
|
|
|
Lost
|
|
|
|
|
المفقود
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.lost
|
|
|
11.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
انتهاء الصلاحية
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.expired
|
|
|
12.
|
|
|
Barred
|
| Context: |
|
common.barcode.status.warning.barred
|
|
|
|
|
محظور
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.barred
|
|
|
13.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
ممنوع/محجوب
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.blocked
|
|
|
14.
|
|
|
with an unknown code: %1$s
|
|
|
|
|
مع كود غير معروف: %1$s
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.unknown
|
