|
|
84.
|
|
|
This item has yet to circulate.
|
|
|
|
|
Эта единица еще не циркулирована
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.no_circ
|
|
|
85.
|
|
|
This item is not in transit.
|
|
|
|
|
Эта единица не в транзите.
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.not_transit
|
|
|
86.
|
|
|
In Transit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.transit_caption
|
|
|
87.
|
|
|
Desk
|
|
|
|
|
Стол
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.desk_renewal
|
|
|
88.
|
|
|
OPAC
|
|
|
|
|
OPAC
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.opac_renewal
|
|
|
89.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Телефон
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.phone_renewal
|
|
|
90.
|
|
|
%1$s, %2$s : %3$s
|
|
|
# Displays user info: "Family name, First name : Barcode"
|
|
|
|
|
%1$s, %2$s : %3$s
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.user_details
|
|
|
91.
|
|
|
Captured for Hold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.hold_caption
|
|
|
92.
|
|
|
This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set to "On Holds Shelf". Please check this item in to correct the status.
|
|
|
|
|
Эта единица не зарегистрированна для резерва, однако статус неправильно установлен в "On Holds Shelf". Пожалуйста, отметьте эту единицу, чтобы исправить статус.
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.bad_hold_status
|
|
|
93.
|
|
|
This item is not captured for a hold.
|
|
|
|
|
Эта единица не зарегистрированна для резерва
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.circ.copy_details.no_hold
|
