|
|
255.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
staff.circ.utils.acp_mint_condition.true
|
|
|
|
|
Bom
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.acp_mint_condition.true
|
|
|
256.
|
|
|
Mediocre
|
|
|
|
|
Mediócre
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.acp_mint_condition.false
|
|
|
257.
|
|
|
<Unset>
|
|
|
# The < and > highlight that the value is not set; translate Unset and change the delimiters as needed
|
|
|
|
|
<Indefinido>
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.unset
|
|
|
258.
|
|
|
Checkout or Renew Library
|
|
|
|
|
Dar-Saída ou Renovar Biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.checkout_lib
|
|
|
259.
|
|
|
Circ or Renewal Workstation
|
|
|
|
|
Estação de Circ. ou Renovação
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.checkout_workstation
|
|
|
260.
|
|
|
Checkout Workstation
|
|
|
|
|
Estação de Empréstimo
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.checkout_workstation_top_of_chain
|
|
|
261.
|
|
|
Checkout Date
|
|
|
|
|
Data de Saída
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.xact_start
|
|
|
262.
|
|
|
Checkin Date
|
|
|
|
|
Data de Conferência de Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.checkin_time
|
|
|
263.
|
|
|
Transaction Finished
|
|
|
|
|
Transação Finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.xact_finish
|
|
|
264.
|
|
|
Checkin Scan Date
|
|
|
|
|
Data de Conferência de Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.checkin_scan_time
|
