Evergreen

Browsing French translation

  1. Series 3.1
  2. Template “circ.properties”
  3. French (fr)
313 → 322 of 458 results First • • • Last
313.
Wrong Shelf
Context:
staff.circ.utils.hold_status.8
(no translation yet)
Located in staff.circ.utils.hold_status.8
314.
Post-Clear
(no translation yet)
Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
315.
Need for Hold
Doit être mis(e) en réserve
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.hold
316.
Need for Transit
Doit être placé(e) en transit
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.transit
317.
Reshelve
Replacé(e) sur les rayons
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.shelf
318.
Wrong Shelf
Context:
staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed
(no translation yet)
Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed
319.
Frozen?
Figé?
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.utils.frozen
320.
Active?
Actif?
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.utils.active
321.
Activation Date
Context:
staff.circ.utils.thaw_date
Date d’activation
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.circ.utils.thaw_date
322.
No Date
Aucune date
Translated by Warren Layton
Located in staff.circ.utils.thaw_date.none
313 → 322 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Jean-Marc, SarahSlean, Warren Layton.