|
|
448.
|
|
|
Holds not likely activated.
|
|
|
|
|
Il semble que les articles mis en réserve n’ont pas été activés.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_activated
|
|
|
449.
|
|
|
Holds not likely suspended.
|
|
|
|
|
Il semble que les articles mis en réserve n’ont pas été suspendus.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_suspended
|
|
|
450.
|
|
|
Detail View
|
|
|
|
|
Vue détaillée
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.alt_view.label
|
|
|
451.
|
|
|
V
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.alt_view.accesskey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.alt_view.accesskey
|
|
|
452.
|
|
|
List View
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.list_view.label
|
|
|
|
|
Affichage de la liste
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.list_view.label
|
|
|
453.
|
|
|
V
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.list_view.accesskey
|
|
|
|
|
V
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.list_view.accesskey
|
|
|
454.
|
|
|
Enter barcode for item missing pieces:
|
|
|
|
|
Entrer le code à barres pour les pièces manquantes des articles :
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.missing_pieces.scan_item.prompt
|
|
|
455.
|
|
|
Missing Pieces
|
|
|
|
|
Pièces manquantes
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.missing_pieces.scan_item.title
|
|
|
456.
|
|
|
No item with barcode "%1$s"
|
|
|
|
|
Aucun article dont le code à barres est \"%1$s\"
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
|
|
|
457.
|
|
|
Transit Copy Status Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.transit.copy_status_message.label
|
