|
|
438.
|
|
|
Shelf Expire Time
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
|
|
|
|
|
Fecha De Expiración En El Estante
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
|
|
|
439.
|
|
|
Modifying Holds
|
|
|
|
|
Modificar Apartados
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.modifying_holds
|
|
|
440.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.modifying_holds.yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.modifying_holds.yes
|
|
|
441.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.modifying_holds.no
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.modifying_holds.no
|
|
|
442.
|
|
|
Number of holds not updated: %1$s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Número de bodegas no actualizado: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.circ.hold_update.hold_ids.failed
|
|
|
443.
|
|
|
Hold %1$s was already activated.
|
|
|
|
|
Apartado %1$s ya fue activado.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.already_activated
|
|
|
444.
|
|
|
Holds %1$s were already activated.
|
|
|
|
|
Apartados %1$s ya fueron activados.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.already_activated.plural
|
|
|
445.
|
|
|
Hold %1$s was already suspended.
|
|
|
|
|
Apartado %1$s ya fue suspendido.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.already_suspended
|
|
|
446.
|
|
|
Holds %1$s were already suspended.
|
|
|
|
|
Apartados %1$s ya fueron suspendidos.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.already_suspended.plural
|
|
|
447.
|
|
|
Holds not likely modified.
|
|
|
|
|
Apartados probablemente no fueron modificados.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_modified
|
