|
|
431.
|
|
|
Please enter a new Request Date for holds %1$s. WARNING: This effectively reorders the holds queue.
|
|
|
|
|
Por favor ingrese una nueva Fecha De Solicitud para los apartados %1$s. AVISO: Esto reordena la cola de apartados.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.request_date.prompt.plural
|
|
|
432.
|
|
|
Request Date
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.request_date.dialog.description
|
|
|
|
|
Fecha de Solicitud
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.request_date.dialog.description
|
|
|
433.
|
|
|
Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s.
|
|
|
|
|
Por favor ingrese una Fecha De Vencimiento (o eliga Remover para desmontar) para el apartado %1$s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.expire_time.prompt
|
|
|
434.
|
|
|
Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s.
|
|
|
|
|
Por favor ingrese una Fecha De Vencimiento (o eliga Remover para desmontar) para los apartados %1$s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.expire_time.prompt.plural
|
|
|
435.
|
|
|
Expiration Date
|
|
|
|
|
Fecha de Expiración
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.expire_time.dialog.description
|
|
|
436.
|
|
|
Please enter a Shelf Expiration Date for hold %1$s.
|
|
|
|
|
Por favor ingrese una Fecha De Expiración En El Estante para el apartado %1$s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt
|
|
|
437.
|
|
|
Please enter a Shelf Expiration Date for holds %1$s.
|
|
|
|
|
Por favor ingrese una Fecha De Expiración En El Estante para los apartados %1$s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt.plural
|
|
|
438.
|
|
|
Shelf Expire Time
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
|
|
|
|
|
Fecha De Expiración En El Estante
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
|
|
|
439.
|
|
|
Modifying Holds
|
|
|
|
|
Modificar Apartados
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.modifying_holds
|
|
|
440.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.circ.holds.modifying_holds.yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.circ.holds.modifying_holds.yes
|
