Browsing French translation

277286 of 536 results
277.
Error loading MARC template: %1$s
Erreur de chargement du modèle du MARC : %1$s
Translated by Warren Layton
Located in staff.cat.marc_new.loading_template.error
278.
Error setting default MARC template: %1$s
(no translation yet)
Located in staff.cat.marc_new.set_default.error
279.
Default template set to %1$s
(no translation yet)
Located in staff.cat.marc_new.set_default.success
280.
Record successfully saved.
La notice a été enregistré
Translated and reviewed by Warren Layton
Located in staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
281.
Record not likely updated.
La notice n’a probablement pas été mis à jour.
Translated by Warren Layton
Reviewed by Warren Layton
Located in staff.cat.opac.set_marc_edit.std_unexpected_error
282.
Not yet implemented. Work around: Choose Duplicate in New Tab option
Pas encore mis en œuvre. Solution de rechange : Choisir l’option « Reproduire dans le nouvel onglet »
Translated by Warren Layton
Located in staff.cat.opac.refresh.function_not_implemented.alert
283.
Record DB ID: %1$s
(no translation yet)
Located in staff.cat.opac.set_tab_name
284.
Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first.
Il faut d’abord indiquer un dossier comme titre mis en réserve pour un transfert de destination.
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
285.
All holds not available for pickup have been transferred.
(no translation yet)
Located in staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.success.label
286.
Holds not transferred.
Articles mis en réserve non transférés
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.failure.label
277286 of 536 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bonsoir, Denis Choveaux, George Duimovich, Ricardo Moreno, Tubuntu, Warren Layton, Yves MATHIEU, jplemoine.