|
|
104.
|
|
|
What would you like to name the bucket?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
|
|
|
|
|
Quel nom aimeriez-vous donner au panier?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
|
|
|
105.
|
|
|
Bucket Creation
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title
|
|
|
|
|
Création du panier
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title
|
|
|
106.
|
|
|
You already have a bucket with that name.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists
|
|
|
|
|
Un de vos paniers porte déjà ce nom.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists
|
|
|
107.
|
|
|
Bucket "%1$s" created.
|
|
|
|
|
Le panier "%1$s" a été créé.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.success
|
|
|
108.
|
|
|
Bucket creation failed.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error
|
|
|
|
|
La création du panier a échoué.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error
|
|
|
109.
|
|
|
Batch Item Deletion
|
|
|
|
|
Suppression par lot d’articles
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.batch.error
|
|
|
110.
|
|
|
Please mark a volume as the destination from within the copy browser and then try this again.
|
|
|
|
|
Veuillez désigner un volume comme la destination dans le navigateur d’exemplaires et réessayez.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
|
|
|
111.
|
|
|
Transfer the items in bucket "%1$s" from their original volumes to the volume labelled "%2$s" for the library "%3$s" on the following record?
|
|
|
|
|
Transférer les articles dans le panier "%1$s", de leurs volumes originaux au volume étiqueté "%2$s" pour la bibliothèque "%3$s" dans le compte suivant?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
|
|
|
112.
|
|
|
Items not likely transferred.
|
|
|
|
|
Les articles n’ont probablement pas été transférés.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error
|
|
|
113.
|
|
|
Copy Status from Copy Buckets
|
|
|
|
|
État de l’exemplaire des paniers d’exemplaires
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.error
|
