|
|
86.
|
|
|
Copies
|
|
|
|
|
Exemplaires
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.list_init.copy_count
|
|
|
87.
|
|
|
Copy Browser Actions
|
|
|
|
|
Actions de copie de navigateur
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.actions.error
|
|
|
88.
|
|
|
Problem refreshing the volume/copy tree.
|
|
|
|
|
Problème de mise à jour de l’arbre de volumes et d’exemplaires.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
Reviewed by
Alexandre C
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
|
|
|
89.
|
|
|
Action completed.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
|
|
|
|
|
Action terminée.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
|
|
|
90.
|
|
|
Error retrieving details for item with copy id = %1$s
|
|
|
|
|
Erreur de récupération des détails concernant l’article avec ID = %1$s
|
|
Translated by
jplemoine
|
|
Reviewed by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.retrieve_row.error
|
|
|
91.
|
|
|
Choose a bucket...
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket
|
|
|
|
|
Choisir un panier…
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket
|
|
|
92.
|
|
|
Retrieve shared bucket...
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket
|
|
|
|
|
Récupérer le panier partagé...
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket
|
|
|
93.
|
|
|
Enter bucket number:
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt
|
|
|
|
|
Entrer un numéro de panier :
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt
|
|
|
94.
|
|
|
Could not find a bucket with ID = %1$s
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined
|
|
|
|
|
Panier avec un ID introuvable = %1$s
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined
|
|
|
95.
|
|
|
Error retrieving bucket. Did you use a valid bucket id?
|
|
|
|
|
Erreur de récupération du panier. Avez-vous utilisé un ID de panier valide?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.error
|
