|
|
111.
|
|
|
Transfer the items in bucket "%1$s" from their original volumes to the volume labelled "%2$s" for the library "%3$s" on the following record?
|
|
|
|
|
Transférer les articles dans le panier "%1$s", de leurs volumes originaux au volume étiqueté "%2$s" pour la bibliothèque "%3$s" dans le compte suivant?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
|
|
|
112.
|
|
|
Items not likely transferred.
|
|
|
|
|
Les articles n’ont probablement pas été transférés.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error
|
|
|
113.
|
|
|
Copy Status from Copy Buckets
|
|
|
|
|
État de l’exemplaire des paniers d’exemplaires
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.error
|
|
|
114.
|
|
|
List building failed.
|
|
|
|
|
La création de la liste a échoué.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets.prep_item_for_list.error
|
|
|
115.
|
|
|
Copy this item into which bucket?
|
|
|
|
|
Copier cet article dans quel panier?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt
|
|
|
116.
|
|
|
Copy these %1$s items into which bucket?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural
|
|
|
|
|
Copier ces %1$s articles dans quel panier?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural
|
|
|
117.
|
|
|
What would you like to name the bucket?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt
|
|
|
|
|
Quel nom aimeriez-vous donner au panier?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt
|
|
|
118.
|
|
|
Bucket Creation
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title
|
|
|
|
|
Création du panier
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title
|
|
|
119.
|
|
|
Bucket creation failed.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error
|
|
|
|
|
La création du panier a échoué.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error
|
|
|
120.
|
|
|
Addition likely failed for bucket = %1$s and copy ID = %2$s.
|
|
|
|
|
L’ajout a probablement échoué pour le panier = %1$s et l’ID de l’exemplaire = %2$s.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_buckets_quick.addition.error
|
