Browsing Arabic translation

110 of 14 results
1.
Not yet configured for the specified server.
لم يتم الضبط بعد على الخادم المحدد.
Translated by fares othman
Located in staff.auth.controller.not_configured
2.
Testing hostname...
اختبار اسم المضيف...
Translated and reviewed by Hassan Radi
Located in staff.auth.controller.testing_hostname
3.
Please enter a server hostname.
لطفاً ينبغي ادخال اسم مضيف الخادم.
Translated by fares othman
Located in staff.auth.controller.prompt_hostname
4.
There was an error testing this hostname.
لقد حدث خطأ ما أثناء اختبار اسم المضيف هذا.
Translated and reviewed by Hassan Radi
Located in staff.auth.controller.error_hostname
5.
%1$s : %2$s
%1$s : %2$s
Translated and reviewed by Hassan Radi
Located in staff.auth.controller.status
6.
Testing version...
اختبار الإصدار...
Translated by fares othman
Located in staff.auth.controller.testing_version
7.
There was an error checking version support.
لقد حدث خطأ ما أثناء اختبار دعم الإصدار.
Translated by fares othman
Located in staff.auth.controller.error_version
8.
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
هذا الخادم لا يدعم نسختك الحالية من البرنامج. لطفاً ينبغي الاتصال بمسؤول النظام.
Translated by fares othman
Located in staff.auth.controller.version_mismatch
9.
login with %1$s and %2$s at %3$s
# login with <username> and <password> at <server>
تسجيل الدخول بـ %1$s و %2$s فى %3$s
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.auth.controller.error_login
10.
Are you sure you would like to exit the program completely?
هل تُؤكد تسجيل الخروج؟
Translated and reviewed by NawJo
Located in staff.auth.controller.confirm_close
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hassan Radi, NawJo, Rashed Mualla, fares othman.