|
|
31.
|
|
|
Could not find that invoice. 
Note that the Invoice # field is case-sensitive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar a fatura.
Observe que são diferenciados maiúsculas e minúsculas para nomes de #Faturas |
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:NO_FIND_INVOICE
|
|
|
32.
|
|
|
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Isto irá reverter o recebimento de todos os exemplares para este pedido de compra.
Continuar? |
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:ROLLBACK_PO_RECEIVE_CONFIRM
|
|
|
33.
|
|
|
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
|
|
|
|
|
Você tem certeza que quer Cancelar este pedido de compra?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_CANCEL_CONFIRM
|
|
|
34.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Abril
|
|
|
|
Located in
acq.js:PRINT
|
|
|
35.
|
|
|
Activating purchase order...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_ACTIVATING
|
|
|
36.
|
|
|
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}
|
|
|
|
|
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>OP #${3} ${4}</a><br/>Custo total estimado: $${5}
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICE_ITEM_PO_DETAILS
|
|
|
37.
|
|
|
Are you SURE you want to cancel this line item?
|
|
|
|
|
Você tem certeza que deseja cancelar este item?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_CANCEL_CONFIRM
|
|
|
38.
|
|
|
You must select an LI attribute.
|
|
|
|
|
Você deve selecionar um atributo do item
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
|
|
|
39.
|
|
|
Remove record of this distribution formula usage?
|
|
|
|
|
Remover o uso deste registro desta fórmula de distribuição?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPLAIN_DFA_MGMT
|
|
|
40.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sem nome
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Abril
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNNAMED
|
