|
|
18.
|
|
|
%quant(%1,day,days)
|
|
|
(hwait)
|
|
|
|
|
%quant(%1,օր,օրեր)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:42
|
|
|
19.
|
|
|
%quant(%1,filter,filters) applied
|
|
|
(fcount)
|
|
|
|
|
%quant(%1,զտիչ,զտիչներ) կիրառված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:175
|
|
|
20.
|
|
|
◄ Return to Grouped Search Results
|
|
|
|
|
◄ Վերադարձիր խմբավորված փնտրման արդյունքներին
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:41
|
|
|
21.
|
|
|
<< Previous Page
|
|
|
|
|
<< նախորդ էջ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15
|
|
|
22.
|
|
|
(%1)
|
|
|
(ctx.user_stats.messages.unread)
|
|
|
|
|
(%1)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:34
|
|
|
23.
|
|
|
(Example: %1)
|
|
|
(example)
|
|
|
|
|
(Օրինակ: %1)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
|
|
|
24.
|
|
|
(Show preferred library)
|
|
|
|
|
(Ցույց տուր նախընտրելի գրադարանը)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:47
|
|
|
25.
|
|
|
(Show)
|
|
|
|
|
(Ցույց տուր)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:27
|
|
|
26.
|
|
|
(example: %1)
|
|
|
("<strong>"' _ i18n_searchphrase _ '"</strong>")
("<strong>' _ i18n_searchtrunc _ '</strong>")
|
|
|
|
|
(օրինակ: %1)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:61
|
|
|
27.
|
|
|
(examples: %1 for phrases that begin with the term %2. %3 for phrases that end in %4.)
|
|
|
("<strong>"^' _ i18n_searchbegins _ '"</strong>", "<em>' _ i18n_searchbegins _ '</em>", "<strong>"' _ i18n_searchends _ '$"</strong>", "<em>' _ i18n_searchends _ '</em>")
|
|
|
|
|
(օրինակներ: %1 արտահայտությունների համար որ սկսվում են տերմինով %2։ %3 այն արտահայտությունների համար որ ավարտվում են %4.)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:69
|
