|
|
51.
|
|
|
Actions for Items on Hold
|
|
|
|
|
Պահման մեջ գտնվող նյութերի գործողություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:75
|
|
|
52.
|
|
|
Actions for checked out items
|
|
|
|
|
Դուրս տրված նյութերի համար գործողություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:58
|
|
|
53.
|
|
|
Actions for messages
|
|
|
|
|
Հաղորդագրությունների համար գործողություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/messages/list.tt2:75
|
|
|
54.
|
|
|
Actions for selected holds
|
|
|
|
|
Գործողություններ ընտրված պահումների համար
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:96
|
|
|
55.
|
|
|
Actions for selected messages
|
|
|
|
|
Ընտրված հաղորդագրությունների համար գործողություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/messages/list.tt2:59
|
|
|
56.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Ակտիվացնել
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:84
|
|
|
57.
|
|
|
Activate On
|
|
|
|
|
Ակտիվացնելը միացված է
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:24
|
|
|
58.
|
|
|
Active Addresses
|
|
|
|
|
Ակտիվ հասցեներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:218
|
|
|
59.
|
|
|
Active Barcode
|
|
|
|
|
Ակտիվ շտրիխ կոդ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:135
|
|
|
60.
|
|
|
Active/Create Date
|
|
|
|
|
Ակտիվ/Ստեղծման ամսաթիվ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:107
|
