Browsing German translation

1019 of 40 results
10.
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
Reservierung # ${0} von insgesamt ${1} Reservierungen und ${2} möglichen Gegenständen
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
11.
More
Mehr
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in opac.js:MORE
12.
... more copies listed in full record
… für weitere Ausgaben siehe vollständiger Eintrag
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
13.
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
Das System konnte Ihre Anfrage nach Passwortrücksetzung nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden sich an das Aufsichtspersonal mit der Bitte um Unterstützung.
Translated and reviewed by Karsten Tinnefeld
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
14.
Edit Record
Eintrag bearbeiten
Translated and reviewed by Provetin
Located in opac.js:EDIT_MFHD_RECORD
15.
Save MFHD
MFHD speichern
Translated and reviewed by Provetin
Located in opac.js:SAVE_MFHD_LABEL
16.
Additional Index Information
Zusätzliche Indexinformation
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in opac.js:INDEX_HOLDINGS_ADD
17.
Incomplete volumes
Unvollständige Inhalte
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in opac.js:INCOMPLETE_VOLUMES
18.
Current volume
Aktueller Inhalt
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in opac.js:CURRENT_HOLDINGS
19.
Missing volumes
Fehlende Inhalte
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in opac.js:MISSING_VOLUMES
1019 of 40 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Karsten Tinnefeld, Provetin, Tobias Bannert, cmdrhenner.