|
|
30.
|
|
|
Undelete Record
|
|
|
|
|
Восстановить запись
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.undelete_record
|
|
|
31.
|
|
|
Undelete
|
|
|
|
|
Восстановить
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.undelete
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
cat.opac.cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cat.opac.cancel
|
|
|
33.
|
|
|
Record deleted.
|
|
|
|
|
Запись удалена
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_deleted
|
|
|
34.
|
|
|
Check here to confirm this action.
|
| Context: |
|
cat.opac.record_deleted.confirm
|
|
|
|
|
Отметьте здесь, чтобы подтвердить это действие
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_deleted.confirm
|
|
|
35.
|
|
|
Record undeleted.
|
|
|
|
|
Запись восстановлена
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_undeleted
|
|
|
36.
|
|
|
Check here to confirm this action.
|
| Context: |
|
cat.opac.record_undeleted.confirm
|
|
|
|
|
Выберите здесь, чтобы подтвердить это действие
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_undeleted.confirm
|
|
|
37.
|
|
|
Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s
|
|
|
# variables: document ID, error code, error description
|
|
|
|
|
Ошибка при удалении записи #%1$s : %2$s : %3$s
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_deleted.error
|
|
|
38.
|
|
|
Error undeleting record #%1$s : %2$s : %3$s
|
|
|
# variables: document ID, error code, error description
|
|
|
|
|
Ошибка восстановления записи #%1$s : %2$s : %3$s
|
|
Translated by
g0nz1k12
|
|
Reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_undeleted.error
|
|
|
39.
|
|
|
Record with ID %1$s marked for overlay.
|
| Context: |
|
cat.opac.record_marked_for_overlay.record_id.alert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_marked_for_overlay.record_id.alert
|
