|
|
42.
|
|
|
Record with TCN %1$s targeted for Mutli-Bib items.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_marked_for_multi_home.tcn.alert
|
|
|
43.
|
|
|
Un-target/un-mark this record?
|
|
|
|
|
Desmarcar este registro?
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
|
|
|
|
Located in
cat.opac.clear_statusbar
|
|
|
44.
|
|
|
Save Record
|
|
|
|
|
Salvar Registro
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.save_record
|
|
|
45.
|
|
|
Record not likely updated.
|
|
|
|
|
Registro provavelmente não atualizou.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.save.failure
|
|
|
46.
|
|
|
Record %1$s of %2$s
|
|
|
|
|
Registro %1$s de %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.record.counter
|
|
|
47.
|
|
|
Preference not likely updated.
|
|
|
|
|
Preferencia provavelmente não atualizada.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.preference.error
|
|
|
48.
|
|
|
Save this response
|
|
|
|
|
Salve esta resposta
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.admin.survey.save_response.label
|
|
|
49.
|
|
|
R
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.admin.survey.save_response.accesskey
|
|
|
50.
|
|
|
This barcode has a bad check digit.
|
|
|
|
|
Este código-de-barras possui um digito verificador inválido
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
circ.bad_checkdigit
|
|
|
51.
|
|
|
Please enter a patron barcode first.
|
|
|
|
|
Favor entrar primeiro com o código-de-barras do leitor
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
circ.barcode.enter
|
