Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.12
  2. Template “offline.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
52 → 61 of 332 results First • • • Last
52.
Barcode Warning
Aviso do código-de-barras
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.barcode.warning
53.
Standalone
Independente
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.standalone
54.
This barcode has already been scanned.
Este código-de-barras já foi escaneado.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.duplicate_scan.msg
55.
Duplicate Scan
Escaneamento Duplicado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.duplicate_scan.field
56.
or choose a non-barcoded option...
ou escolha uma opção sem código-de-barras...
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.nonbarcoded
57.
Enter the number of items:
Entre com o número de itens:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.items
58.
WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server. You should log in to retrieve these.
ATENÇÃO: Tipos sem código-de-barras não foram descarregados do servidor. Você deverá se conectar para obtê-los.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.download.warning
59.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
Atenção: Desde %1$s, o código-de-barras (%2$s) foi marcado como Perdido.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
60.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
Atenção: Desde %1$s, o código-de-barras (%2$s) foi marcado como Expirado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
61.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
Atenção: Desde %1$s, o código-de-barras (%2$s) foi marcado como Barrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
52 → 61 of 332 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.