|
|
3096.
|
|
|
Force Hold
|
|
|
|
|
Sostenga fuerza
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.hold_type_menuentry.force_hold
|
|
|
3097.
|
|
|
&Pickup Library
|
|
|
|
|
Biblioteca &Pickup
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.pick_up_lib_menu.label
staff.item.batch.hold.pick_up_lib_menu.accesskey
|
|
|
3098.
|
|
|
Hold &User Barcode
|
|
|
|
|
Sostenga &de uso del código de barras
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.hold_usr.label
staff.item.batch.hold.hold_usr.accesskey
|
|
|
3099.
|
|
|
&Make Request
|
|
|
|
|
&Hacer pedido
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.request_btn.label
staff.item.batch.hold.request_btn.accesskey
|
|
|
3100.
|
|
|
&Cancel
|
| Context: |
|
staff.item.batch.hold.cancel_btn.label staff.item.batch.hold.cancel_btn.accesskey
|
|
|
|
|
&Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.cancel_btn.label
staff.item.batch.hold.cancel_btn.accesskey
|
|
|
3101.
|
|
|
The settings above may be changed for retries and overrides.
|
|
|
|
|
Los ajustes anteriores se pueden cambiar para reintentos y anulaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.failures_and_settings
|
|
|
3102.
|
|
|
Default Search Library
|
|
|
|
|
Por defecto búsqueda de biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.search_prefs.search_lib.caption
|
|
|
3103.
|
|
|
The default search library setting determines what library is searched from the advanced search screen and portal page by default. Manual selection of a search library will override it. One recommendation is to set the search library to the highest point you would normally want to search.
|
|
|
|
|
El ajuste de la biblioteca de búsqueda predeterminado determina lo que se busca en la biblioteca de la pantalla de búsqueda avanzada y la página del portal de forma predeterminada. Selección manual de una biblioteca de búsqueda tendrá precedencia sobre ella. Una de las recomendaciones es establecer la biblioteca de búsqueda en el punto más alto que normalmente se desee buscar.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.search_prefs.search_lib.description
|
|
|
3104.
|
|
|
Preferred Library
|
|
|
|
|
Biblioteca Preferida
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.search_prefs.pref_lib.caption
|
|
|
3105.
|
|
|
The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the library searched. One recommendation is to set this to your workstation library so that local copies show up first in search results.
|
|
|
|
|
La biblioteca preferida se utiliza para mostrar copias y URI independientemente de la biblioteca buscado. Una recomendación es definir aquí la biblioteca de estación de trabajo para que las copias locales aparecen por primera vez en los resultados de búsqueda.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.search_prefs.pref_lib.description
|
