|
|
59.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Título
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:12
|
|
|
60.
|
|
|
To manage your lists, go to %1My Lists%2
|
|
|
("<a href=\"' _ mkurl(ctx.opac_root _ '/myopac/lists', { }, 1) _ '\">", "</a>")
|
|
|
|
|
Para administrar sus listas, vaya a %1My Lists%2
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:25
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to request %1.
|
|
|
("<a href=\"' _ mkurl(ctx.kpac_root _ '/record/' _ ctx.bre_id, { }, kill_params) _ '\">' _ title_html _ '</a>")
|
|
|
|
|
No se puede solicitar %1.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:36
|
|
|
62.
|
|
|
Word
|
|
|
|
|
Palabra
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:12
|
|
|
63.
|
|
|
You Saved It!
|
|
|
|
|
Usted Lo Guardo!
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:22
|
|
|
64.
|
|
|
You can find this item at these locations:
|
|
|
|
|
Puedes encontrar este artículo en estas ubicaciones:
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:75
|
|
|
65.
|
|
|
You may also save this item to a list you have already created by selecting one of your lists below.
|
|
|
|
|
También puede guardar este elemento en una lista que ya ha creado seleccionando una de sus listas a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:132
|
|
|
66.
|
|
|
You successfully saved %1 to %2.
|
|
|
(title_html, list_html)
|
|
|
|
|
Ha guardado con éxito %1 a %2.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:24
|
|
|
67.
|
|
|
You successfully saved %1.
|
|
|
(title_html)
|
|
|
|
|
Ha guardado con éxito %1.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:17
|
|
|
68.
|
|
|
You will be notified when your item is ready for pickup. You will be able to pick your item up at %1.
|
|
|
(lib_html)
|
|
|
|
|
Se le notificará cuando su artículo esté listo para su recogida. Usted será capaz de recoger su artículo en %1.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:32
|
