Browsing Brazilian Portuguese translation

2433 of 296 results
24.
A refund greater than the negative balance on a transaction was provided
Um reembolso maior do que o balanço negativo em uma transação foi fornecido
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1207.REFUND_EXCEEDS_BALANCE:68
25.
Someone attempted to retrieve a transit object from the system and the object was not found.
Alguém tentou recuperar um objeto de trânsito do sistema e do objeto não foi encontrado.
Translated and reviewed by Aline D'Oleron
Located in 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:201
26.
The requested action_survey_response was not found
O objeto "action_survey_response" solicitado não foi encontrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1538.ACTION_SURVEY_RESPONSE_NOT_FOUND:269
27.
The requested money_open_billable_transaction_summary was not found
O objeto "money_open_billable_transaction_summary" solicitado não foi encontrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1555.MONEY_OPEN_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:317
28.
A copy needs to be routed to a different location The destination location will be specified by an 'org' key within the event object
(no translation yet)
Located in 7000.ROUTE_ITEM:834
29.
The requested config_rules_circ_duration was not found
O objeto "config_rules_circ_duration" solicitado não foi encontrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1554.CONFIG_RULES_CIRC_DURATION_NOT_FOUND:314
30.
The requested action_open_circulation was not found
O objeto "action_open_circulation" solicitado não foi encontrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1607.ACTION_OPEN_CIRCULATION_NOT_FOUND:469
31.
The requested metabib_full_rec was not found
O objeto "metabib_full_rec" solicitado não foi encontrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1559.METABIB_FULL_REC_NOT_FOUND:328
32.
No TCN could be found that does not collide with existing records
Nenhum TCN pode ser encontrado que não colida com os registros existentes
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 1527.OPEN_TCN_NOT_FOUND:238
33.
The attempt to write to the DB failed
Falha ao tentar gravar no BD
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:778
2433 of 296 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.