|
|
163.
|
|
|
The requested metabib_title_field_entry was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta metabib_title_field_entry ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:502
|
|
|
164.
|
|
|
Booking reservation capture failed
|
|
|
|
|
Erikoisvarauksen kiinnitys epäonnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
|
|
|
165.
|
|
|
The requested item is not cataloged in the database
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta ei ole luetteloitu tietokantaan
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1202.ITEM_NOT_CATALOGED:50
|
|
|
166.
|
|
|
Requested workstation object does not exist
|
|
|
|
|
Pyydettyä työasemaobjektia ei ole olemassa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1520.WORKSTATION_NOT_FOUND:228
|
|
|
167.
|
|
|
The requested money_billing was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta money_billing ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1628.MONEY_BILLING_NOT_FOUND:531
|
|
|
168.
|
|
|
The copy location is not empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
1716.COPY_LOCATION_NOT_EMPTY:715
|
|
|
169.
|
|
|
Someone attempted to retrieve a container item object from the system and the object was not found.
|
|
|
|
|
Joku yritti hakea säiliönidettä järjestelmästä, eikä objektia löytynyt.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1507.CONTAINER_ITEM_NOT_FOUND:215
|
|
|
170.
|
|
|
The attempt to query to the DB failed
|
|
|
|
|
Yritys hakea tietoa tietokannasta epäonnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
2002.DATABASE_QUERY_FAILED:781
|
|
|
171.
|
|
|
The requested config_standing was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta config_standing ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1549.CONFIG_STANDING_NOT_FOUND:300
|
|
|
172.
|
|
|
The requested acq.purchase_order cannot be split because it has gone beyond the "pending" state
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta acq.purchase_order ei voi jakaa, koska se on ohittanut "vireillä"-tilan
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1861.ACQ_PURCHASE_ORDER_TOO_LATE:663
|
