|
|
158.
|
|
|
No change occurred
|
|
|
|
|
Muutosta ei tapahtunut
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
3.NO_CHANGE:20
|
|
|
159.
|
|
|
Copy is marked as lost and paid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
7026.COPY_STATUS_LOST_AND_PAID:920
|
|
|
160.
|
|
|
A checkout was attempted without a valid checkout permit key
|
|
|
|
|
Lainausta yritettiin ilman kelvollista lainauslupa-avainta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1201.CIRC_PERMIT_BAD_KEY:47
|
|
|
161.
|
|
|
The requested money_credit_payment was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta money_credit_payment ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1593.MONEY_CREDIT_PAYMENT_NOT_FOUND:427
|
|
|
162.
|
|
|
A copy needs to be routed to a copy location. The location should be specified within the event with a 'location' key
|
|
|
|
|
Nide on kuljetettava sijaintipaikkaan. Sijainti pitäisi määrittää tapahtuman sisällä 'sijainti'-avaimella
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
|
|
|
163.
|
|
|
The requested metabib_title_field_entry was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta metabib_title_field_entry ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:502
|
|
|
164.
|
|
|
Booking reservation capture failed
|
|
|
|
|
Erikoisvarauksen kiinnitys epäonnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
|
|
|
165.
|
|
|
The requested item is not cataloged in the database
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta ei ole luetteloitu tietokantaan
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1202.ITEM_NOT_CATALOGED:50
|
|
|
166.
|
|
|
Requested workstation object does not exist
|
|
|
|
|
Pyydettyä työasemaobjektia ei ole olemassa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1520.WORKSTATION_NOT_FOUND:228
|
|
|
167.
|
|
|
The requested money_billing was not found
|
|
|
|
|
Pyydettyä kohdetta money_billing ei löytynyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
1628.MONEY_BILLING_NOT_FOUND:531
|
