Browsing Arabic translation

30383047 of 3058 results
3038.
Spanish
الإسبانية
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:582 950.data.seed-values.sql:583 950.data.seed-values.sql:7526
3039.
Betacam
بيتا كام
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:7683
3040.
Musical sound recording
تسجيلة صوتية موسيقية
Translated by fares othman
Located in 950.data.seed-values.sql:7636
3041.
Delayed: Changed
تأجيل: تم التغيير
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:12378
3042.
Heading -- Personal Name
الترويسة - الاسم الشخصي
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:13829
3043.
Colombia
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
كولومبيا
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:8646
3044.
The ident_value2 field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored.
سيظهر حقل ident_value2 في تسجيل المستفيد. . إظهار الحقل سيجعله يظهر مع الحقول المطلوبة وحتى لو لم تكن مطلوبة. سيتم تجاهل هذا الإعداد إذا كان الحقل مطلوب.
Translated and reviewed by fares othman
Located in 950.data.seed-values.sql:5171
3045.
Produce a CSV file representing a book list
توليد ملف CSV يمثل قائمة الحجز
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:13754
3046.
Allow a user to delete another user's container
السماح للمستخدم بحذف وعاء مستخدم أخر
Translated by NawJo
Located in 950.data.seed-values.sql:789
3047.
Phonograph music recording
تسجيلة فونوغراف موسيقية
Translated by fares othman
Located in 950.data.seed-values.sql:7768 950.data.seed-values.sql:7769 950.data.seed-values.sql:7837 950.data.seed-values.sql:7838 950.data.seed-values.sql:7928 950.data.seed-values.sql:7929
30383047 of 3058 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, fares othman.