|
|
503.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey
|
|
|
504.
|
|
|
Record Overlay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.confirm_overlay.title
|
|
|
505.
|
|
|
Overlay Aborted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.confirm_overlay.aborted
|
|
|
506.
|
|
|
Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.try_again
|
|
|
507.
|
|
|
MARC Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.tab_name
|
|
|
508.
|
|
|
Overlay Record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.overlay_record_label
|
|
|
509.
|
|
|
A record with TCN %1$s already exists. 
FIXME: add record summary here |
| Context: |
|
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn
|
|
|
510.
|
|
|
Import Collision
|
| Context: |
|
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision
|
|
|
511.
|
|
|
Overlay with alternate TCN %1$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn1_overlay
|
|
|
512.
|
|
|
check permission
|
| Context: |
|
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error
|
