|
|
76.
|
|
|
Error checking permissions
|
|
|
|
|
Error revisando permisos
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.check_perm
|
|
|
77.
|
|
|
Bad response from CGI component
|
|
|
|
|
Respuesta incorrecta del componente CGI
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.bad_cgi_response
|
|
|
78.
|
|
|
Execute error:
|
|
|
|
|
Error de ejecución:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.execute_error
|
|
|
79.
|
|
|
Error executing session
|
|
|
|
|
Error ejecutando sesión
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.session_execute_error
|
|
|
80.
|
|
|
Error retrieving session errors:
|
|
|
|
|
Error obteniendo los errores de la sesión:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.session_retrieval
|
|
|
81.
|
|
|
Cannot rename a non-existent file
|
|
|
|
|
No se puede renombrar un archivo no existente
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.non_existent_file
|
|
|
82.
|
|
|
Error renaming transaction file
|
|
|
|
|
Error renombrando el archivo de transacción
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.renaming_file
|
|
|
83.
|
|
|
Taking too long to find a unique filename.
|
|
|
|
|
Tardando demasiado para encontrar un nombre de archivo único.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.unique_file
|
|
|
84.
|
|
|
Something bad happened. New offline transactions were accumulated during our attempted upload. Tell your system admin that the file involved is %1$s
|
|
|
|
|
Algo malo paso. Nuevas transacciones sin conexión fueron acumulados durante nuestro intento de subida. Avise a su administrador de sistemas que el archivo involucrado fue %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts
|
|
|
85.
|
|
|
Transaction conflicts
|
|
|
|
|
Conflictos de transacción
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.title
|
