|
|
21.
|
|
|
(All Issues)
|
|
|
|
|
(все запросы)
|
|
Translated by
iav
|
|
Reviewed by
Vladimir
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:135
|
|
|
22.
|
|
|
(Alternate domains separated by space that point to 'Address Hostname')
|
|
|
|
|
Дополнительные домены, разделенные пробелом, которые указывают на "Адрес хоста"
|
|
Translated and reviewed by
Morfei
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:471 templates/manage/general.tpl.html:571
templates/manage/general.tpl.html:624
|
|
|
23.
|
|
|
(GMT)
|
|
|
|
|
(GMT)
|
|
Translated by
Elan Ruusamäe
|
|
|
|
Located in
templates/reports/workload_time_period.tpl.html:22
|
|
|
24.
|
|
|
(Open Issues)
|
|
|
|
|
(активные запросы)
|
|
Translated and reviewed by
iav
|
|
|
|
Located in
templates/main.tpl.html:133
|
|
|
25.
|
|
|
(RGB hex. This color will be used in the issue listing page and graphical stats)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/manage/statuses.tpl.html:131
|
|
|
26.
|
|
|
(This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")
|
|
|
|
|
(Здесь ДОЛЖЕН содержаться реальный email адрес, такой как "%1" or "%2")
|
|
Translated by
lugg3r
|
|
Reviewed by
Vladimir
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:253
|
|
|
27.
|
|
|
(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)
|
|
|
|
|
(Будет включено в поле От: адреса всех эл.писем, отправляемых системой Eventum)
|
|
Translated by
Elan Ruusamäe
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:406
|
|
|
28.
|
|
|
(This will be included in the From address of all notes sent by Eventum)
|
|
|
|
|
(Будет включено в поле От: адреса всех примечаний, отправляемых системой Eventum)
|
|
Translated by
Elan Ruusamäe
|
|
|
|
Located in
templates/manage/general.tpl.html:506
|
|
|
29.
|
|
|
(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)
|
|
|
|
|
(обычно 110 порт для POP3 серверов, и 143 - для IMAP)
|
|
Translated and reviewed by
iav
|
|
|
|
Located in
templates/manage/email_accounts.tpl.html:160
|
|
|
30.
|
|
|
(archived)
|
|
|
|
|
(архивировано)
|
|
Translated and reviewed by
lugg3r
|
|
|
|
Located in
lib/eventum/class.template_helper.php:221
|
