Browsing Russian translation

1120 of 46 results
11.
The objective of this application is creating a graphics user interface that emphasizes simplicity and lightness.<br><br>As development focuses on keeping weight down to a minimum, only the most essential features are implemented.It should be simple to use, requires few libraries and starts up quickly.<br><br>The main target is the openmoko Freerunner cellphone and secondly the netbook.<br><br>* Supports dictionaries in StarDict formats.<br>* Voice capability
Целью этого приложения является создание простого и лёгкого графического интерфейса пользователя.<br><br>Основное внимание при разработке приложения, уделяется минимальному размеру и скорости его работы, включено только самое необходимое. Быстрая загрузка и простота в использовании, отличительные черты этой программы.<br><br>Основная цель это коммуникатор openmoko Freerunner и нетбуки.<br><br>* Поддерживает словари формата StarDict.<br>* Звуковое воспроизведение слов.
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:68
12.
<b>1.</><br>Download from the Web a dictionary. For example:<br><em>http://xdxf.revdanica.com/down/index.php</><br>Download option must be StarDict</><br><br><b>2.</><br>Unzip the dictionary where you want. For example<br><em>bunzip2 stardict-longman-2.4.2.tar.bz2</><br>then<br><em>tar xvf stardict-longman-2.4.2.tar</><br>Pay attention you need all these files.<br><br><b>3.</><br>Optionally, download and unzip the english sound dictionary.<br><em>https://sourceforge.net/projects/<br>dictsestardict/files/soundDictionary</><br><br><b>4.</><br>Configure the dictionaries from the GUI.<br>First icon on the left.
<b>1.</><br>Загрузите словарь из сети. Например:<br><em>http://xdxf.revdanica.com/down/index.php</><br>Опция загрузки должна быть StarDict</><br><br><b>2.</><br>Распакуйте словарь куда пожелаете. Например<br><em>bunzip2 stardict-longman-2.4.2.tar.bz2</><br>потом<br><em>tar xvf stardict-longman-2.4.2.tar</><br>Обратите внимание, что вам нужны все эти файлы.<br><br><b>3.</><br>Опционально, загрузите и распакуйте английский звуковой словарь.<br><em>https://sourceforge.net/projects/<br>dictsestardict/files/soundDictionary</><br><br><b>4.</><br>Настройте словари с помощью графического интерфейса.<br>Первая иконка слева.
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in src/gui/estardict-gui.h:81
13.
OK
OK
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:104
14.
Suggested words
Предложенные слова
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:105
15.
Show suggested words
Показать предлагаемые слова
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:106
16.
Yes
Да
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:107
17.
No
Нет
Translated and reviewed by Andrew Yakush
Located in src/gui/estardict-gui.h:108
18.
Size options
(no translation yet)
Located in src/gui/estardict-gui.h:109
19.
Finger
(no translation yet)
Located in src/gui/estardict-gui.h:110
20.
Pixels
(no translation yet)
Located in src/gui/estardict-gui.h:111
1120 of 46 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Yakush, Max_ym, Roman Semirook.