|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG necessita de uma ligação à Internet para funcionar
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: a ligação de Internet está disponível
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Gostaria que o EnvyNG tentasse instalar as dependências em falta? (O EnvyNG não funcionará sem elas)
|
|
Translated and reviewed by
fredhonorio
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERRO: A ligação à Internet não está disponivel
|
|
Translated and reviewed by
fredhonorio
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Por favor aguarde, isto pode levar algum tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Instalação completa
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Operação Completa
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Miguel Cardoso Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
O EnvyNG detectou que uma das seguintes aplicações está a ser executada: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Certifique-se que não estão a ser executadas e corra o EnvyNG de novo.
|
|
Translated and reviewed by
fredhonorio
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Por favor, Aguarde enquanto EnvyNG completa a operação
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Erro de Directório:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Ferreira
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
