Enlightenment

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Fahrenheit

Current Hungarian:

Fahrenheit

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_config.c:105

10.

English:

Weather.com Forecasts Code

Current Hungarian:

Weather.com előrejelzés kód

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_config.c:109

11.

English:

Forecasts Code/US Zip Code

Current Hungarian:

Előrejelzés kód/USA irányítószám

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_config.c:110

12.

English:

To find the code for your area, go to:

Current Hungarian:

Hogy megtaláld a területi kódodat, menj ide:

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_config.c:115

13.

English:

%s, find your area, and look at the URL

Current Hungarian:

%s, keresd meg a területed, és nézd meg az URL-t

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_config.c:117

14.

English:

Forecasts

Current Hungarian:

Előrejelzés

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_main.c:257

15.

English:

Settings

Current Hungarian:

Beállítások

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_main.c:299

16.

English:

%s: Current Conditions

Current Hungarian:

%s: jelenlegi időjárás

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_main.c:1009

17.

English:

Wind Chill

Current Hungarian:

Hőmérséklet

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_main.c:1025

18.

English:

Wind Speed

Current Hungarian:

Szélsebesség

Translated by rezso on 2014-05-24

Located in src/e_mod_main.c:1031

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rezso.