Enlightenment

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

No name!

Current Greek:

Κανένα όνομα!

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_taskbar.c:641

English:

Open Directory

Current Greek:

Άνοιγμα Καταλόγου

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_launcher.c:275

English:

Configure Bar

Current Greek:

Ρύθμιση Γραμμής

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_launcher.c:561

English:

Lock Dragging

Current Greek:

Κλείδωμα συρσίματος

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_launcher.c:565

English:

Applications

Current Greek:

Εφαρμογές

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_launcher.c:574

English:

Edit Icon

Current Greek:

Επεξεργασία Εικονιδίου

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_launcher.c:578

English:

Fullscreen

Current Greek:

Πλήρης οθόνη

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_border_menu.c:30

English:

Current Greek:

Κλείσιμο

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_border_menu.c:45

10.

English:

Maximized

Current Greek:

Μεγιστοποιημένο

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_border_menu.c:66

11.

English:

Uniconify

Current Greek:

Κατάργηση Εικονοποίησης

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-22

Located in src/ng_border_menu.c:86

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spentzos.