Enlightenment

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Edit Icon

Current Catalan:

Edita icona

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_launcher.c:578

English:

Fullscreen

Current Catalan:

Pantalla completa

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_border_menu.c:30

English:

Current Catalan:

Tanca

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_border_menu.c:45

10.

English:

Maximized

Current Catalan:

Maximitzat

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_border_menu.c:66

11.

English:

Uniconify

Current Catalan:

Desiconifica

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_border_menu.c:86

12.

English:

Iconify

Current Catalan:

Minimitza

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-09-01

Located in src/ng_border_menu.c:88

13.

English:

Gadcon Config

Current Catalan:

Configuració Gadcon

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_gadcon.c:260

14.

English:

Available Gadgets

Current Catalan:

Ginys disponibles

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_gadcon.c:299

15.

English:

Add Gadget

Current Catalan:

Afegeix giny

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_gadcon.c:306

16.

English:

Selected Gadgets

Current Catalan:

Ginys seleccionats

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-05-29

Located in src/ng_gadcon.c:312

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JoanColl.