Enlightenment

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “eflete”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
61 → 70 of 726 results First • • • Last
61.
Exit
Eliri
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:262
62.
View
Vidigi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:267
63.
Workspace
Laborspaco
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:268 src/bin/ui/preference/preference.c:313
64.
Zoom in
Zomi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:269 src/bin/ui/workspace/ui_workspace.c:307
65.
Zoom out
Malzomi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:270 src/bin/ui/workspace/ui_workspace.c:308
66.
Separate
Apartigi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:272
67.
Show/Hide object area
Montri/kaŝi objektan areon
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:273
68.
Rulers
Mezuriloj
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:274 src/bin/ui/workspace/ui_workspace.c:297
69.
Show/Hide rulers
Montri/kaŝi mezurilojn
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:275
70.
Absolute scale
Absoluta skalo
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/menu.c:277 src/bin/ui/workspace/ui_workspace.c:301
61 → 70 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Olivier Maury.