Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
3039 of 726 results
30.
The <path>'%s'</path> directory already exists.<br>Do you want to <b><orange>delete all</orange></b> content of this folder and create new for project export edc in it?
(no translation yet)
Located in src/bin/ui/connector.c:1303
31.
Can not delete folder %s!
Ne eblas forigi dosierujon %s!
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1316 src/bin/ui/wizard/wizard_common.c:212
32.
The name <path>'%s'</path> is already used at this location.
(no translation yet)
Located in src/bin/ui/connector.c:1327 src/bin/ui/wizard/wizard_common.c:218
33.
Close project %s
Fermi projekton %s
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1432
34.
Save
Konservi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1436 src/bin/ui/menu.c:250
35.
Don't save
Ne konservi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1439
36.
Do you want to save changes?
Ĉu vi volas konservi modifojn?
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1443
37.
Close
Fermi
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1447 src/bin/ui/editors/colorclass_editor.c:559 src/bin/ui/editors/image_editor.c:1194 src/bin/ui/notification/notify.c:58 src/bin/ui/notification/notify.c:92 src/bin/ui/preference/preference.c:366
38.
Do you want to close project?
(no translation yet)
Located in src/bin/ui/connector.c:1451
39.
Select item to be deleted
Elektu forigendan eron
Translated by Eliovir
Located in src/bin/ui/connector.c:1545
3039 of 726 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Olivier Maury.