Enlightenment

Browsing Esperanto translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.

Translating using as a guide.

81.

English:

Save project

Current Esperanto:

Konservi projekton

Translated and reviewed by Eliovir on 2014-09-12

Located in src/bin/ui/menu.c:317

82.

English:

Textblock style manager

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in src/bin/ui/menu.c:322 src/bin/ui/editors/style_editor.c:1898

83.

English:

Live View

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in src/bin/ui/panes.c:190

84.

English:

Part states

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in src/bin/ui/panes.c:209

85.

English:

Using signals

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in src/bin/ui/panes.c:213

86.

English:

History

Current Esperanto:

Historio

Translated and reviewed by Eliovir on 2016-10-30

Located in src/bin/ui/panes.c:221

87.

English:

Discard

Current Esperanto:

Nuligi

Translated and reviewed by Eliovir on 2016-10-30

Located in src/bin/ui/panes.c:224

88.

English:

None

Current Esperanto:

Neniu

Translated by Eliovir on 2014-08-08

Located in src/bin/ui/blocks/ui_property.c:209 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:216 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:227 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:245 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:249 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:272 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:276 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:896 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:897 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:1258 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:1268 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:1871 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:1880 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:2177 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:2950 src/bin/ui/dialogs/state_dialog.c:188

89.

English:

Vertical

Current Esperanto:

Vertikala

Translated by Eliovir on 2014-08-08

Located in src/bin/ui/blocks/ui_property.c:210 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:218

90.

English:

Horizontal

Current Esperanto:

Horizontala

Translated by Eliovir on 2014-08-08

Located in src/bin/ui/blocks/ui_property.c:211 src/bin/ui/blocks/ui_property.c:219

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Olivier Maury.