Enlightenment

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

New

Current Spanish:

Nuevo

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:707

English:

Open

Current Spanish:

Abrir

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:708

English:

Save

Current Spanish:

Guardar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:710 src/bin/ui/alerts.c:82

English:

Save As

Current Spanish:

Guardar como

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:711

English:

Undo

Current Spanish:

Deshacer

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:716

English:

Redo

Current Spanish:

Rehacer

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:718

10.

English:

Cut

Current Spanish:

Cortar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:721

11.

English:

Copy

Current Spanish:

Copiar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:723

12.

English:

Paste

Current Spanish:

Pegar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/bin/main.c:725

13.

English:

Current Spanish:

Buscar

Translated and reviewed by Isidro Pisa on 2016-11-26

Located in src/bin/main.c:728 src/bin/ui/search_dialog.c:148

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aníbal Garrido, Isidro Pisa.