EncFS

Browsing Swedish translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
3.
-- show key
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:80
7.
-- decodes the file and cats it to standard out
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:95
10.
-- decrypts a volume and writes results to path
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:106
17.
Unable to load or parse config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oförmögen att ladda eller tolka konfigurationsfil
Translated and reviewed by Robin Henricsson
Located in encfs/encfsctl.cpp:168 encfs/encfsctl.cpp:613
65.
Please choose from one of the following options:
enter "x" for expert configuration mode,
enter "p" for pre-configured paranoia mode,
anything else, or an empty line will select standard mode.
?>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Välj från följande inställningar:
skriv "x" för avanserade inställningar
skriv "p" för förvalt paranoia-inställningar
något annat, eller tomma fält kommer automatiskt att välja sandardvärden
?>
Translated and reviewed by BareJag
Located in encfs/FileUtils.cpp:960
70.
Sorry, unable to locate cipher for predefined configuration...
Falling through to Manual configuration mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1039
78.
Now you will need to enter a password for your filesystem.
You will need to remember this password, as there is absolutely
no recovery mechanism. However, the password can be changed
later using encfsctl.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1127
105.
The configuration loaded is not compatible with --reverse
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1508
111.
Remount failed
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1602
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BareJag, Benny Hansson, Christian Rudh, Gly, Isak Alexander, Magnus Malmsten, Michael Leandersson, Robin Henricsson, Tim Kornhammar, Umut, Valient Gough, davidhjelm.