EncFS

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 136 results First • • • Last
44.
-- key length %i bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- longor de la clau %i bits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:627
45.
-- Supports key lengths of %i to %i bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- Suporta de longors de clau de %i a %i bits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:633
46.
-- block size %i bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- talha de blòt %i octets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:641
47.
-- Supports block sizes of %i to %i bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- Suporta de talhas de blòt de %i a %i octets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:646
48.
Enter the number corresponding to your choice:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picatz lo nombre correspondent de vòstra causida :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:652 encfs/FileUtils.cpp:694
49.
Invalid selection.
Seleccion invalida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:659 encfs/FileUtils.cpp:701
50.
Selected algorithm "%s"
Algoritme seleccionat "%s"
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:670 encfs/FileUtils.cpp:710
51.
The following filename encoding algorithms are available:
Los algoritmes d'encodatge de noms de fichièrs seguents son disponibles :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:683
52.
Using key size of %i bits
Utilizacion d'una talha de clau de %i bits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:721 encfs/FileUtils.cpp:764
53.
Please select a key size in bits. The cipher you have chosen
supports sizes from %i to %i bits in increments of %i bits.
For example:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleccionatz una talha de clau en bits.
Lo chiframent qu'avètz causit suporta de
talhas de %i a %i bits per increments de %i bits.
Per exemple :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:729
44 → 53 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).