EncFS

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
64 → 73 of 136 results First • • • Last
64.
Creating new encrypted volume.
Creacion d'un volum chifrat novèl.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:955
65.
Please choose from one of the following options:
enter "x" for expert configuration mode,
enter "p" for pre-configured paranoia mode,
anything else, or an empty line will select standard mode.
?>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Causissètz al mens una de las opcions seguentas :
picatz "x" pel mòde de configuracion expèrt,
picatz "p" per un mòde preconfigurat paranoiac,
qué que siá d'autre o una linha voida seleccionarà lo mòde estandard.
?>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:960
66.
Paranoia configuration not supported for reverse encryption
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:995
67.
Paranoia configuration selected.
Configuracion paranoiaca seleccionada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1000
68.
Standard configuration selected.
Configuracion estandarda seleccionada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1018
69.
reverse encryption - chained IV disabled
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1030
70.
Sorry, unable to locate cipher for predefined configuration...
Falling through to Manual configuration mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O planhèm, impossible de localizar l'algoritme de
chiframent per la configuracion predefinida...
Passatge al mòde de configuracion manual.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1039
71.
Manual configuration mode selected.
Mòde de configuracion manual seleccionat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1044
72.
reverse encryption - chained IV and MAC disabled
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1054
73.
External chained IV disabled, as both 'IV chaining'
and 'unique IV' features are required for this option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cadenatge IV extèrn desactivat, donat que las foncionalitats
'cadenatge IV' e 'IV unic' son totas doas requesas per
aquesta opcion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1068
64 → 73 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).