EncFS

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 136 results First • • • Last
36.
Incorrect number of arguments for command "%s"
Nombre d'arguments incorrècte per la comanda "%s"
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:733
37.
The directory "%s" does not exist. Should it be created? (y,n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lo repertòri "%s" existís pas. Deu èsser creat ? (ò/n)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:299
38.
Unable to create directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible de crear lo repertòri :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:319
39.
Directory not created.
Repertòri pas creat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:325
40.
Found config file %s, but failed to load - exiting
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:346
41.
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
Sosversion de configuracion %i trobada, mas aquesta version d'EncFS suporta pas que las versions fins a %i.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:428
42.
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
Aquesta version de EncFS pòt manipular de sistèmas de fichièrs creats abans lo 13 d'agost de 2004
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:435
43.
The following cipher algorithms are available:
Los algoritmes de chiframent seguents son disponibles :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:617
44.
-- key length %i bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- longor de la clau %i bits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:627
45.
-- Supports key lengths of %i to %i bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- Suporta de longors de clau de %i a %i bits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/FileUtils.cpp:633
36 → 45 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).