EncFS

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 136 results First • • • Last
26.
In directory %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dins lo repertòri %s :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:555
27.
Found %i invalid file.
Found %i invalid files.
%i fichièr invalid trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%i fichièrs invalids trobats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:597
28.
Unable to find specified cipher "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de trobar l'algoritme de chiframent indicat "%s"
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:620
29.
Enter current Encfs password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Picatz lo senhal actual d'Encfs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:626
30.
Invalid password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Senhal invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:636
31.
Enter new Encfs password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Picatz lo senhal novèl d'Encfs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:642
32.
Volume Key successfully updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La clau de volum es estada mesa a jorn corrèctament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:667
33.
Error saving modified config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al moment de la salvagàrdia de las modificacions del fichièr de configuracion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:670
34.
Error creating key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:673
35.
invalid command: "%s"
comanda invalida : "%s"
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in encfs/encfsctl.cpp:728
26 → 35 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).