|
23.
|
|
|
getopt error: %i
|
|
|
|
error getopt : %i
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:226 encfs/main.cpp:355
|
|
24.
|
|
|
Incorrect number of arguments
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:235
|
|
25.
|
|
|
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'inicializar lo sistèma de fichièr criptat - verificatz lo camin d'accès.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:245 encfs/encfsctl.cpp:264
|
|
26.
|
|
|
In directory %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dins lo repertòri %s :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:555
|
|
27.
|
|
|
Found %i invalid file.
|
|
|
Found %i invalid files.
|
|
|
|
%i fichièr invalid trobat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
%i fichièrs invalids trobats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:597
|
|
28.
|
|
|
Unable to find specified cipher " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de trobar l'algoritme de chiframent indicat " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:620
|
|
29.
|
|
|
Enter current Encfs password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Picatz lo senhal actual d'Encfs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:626
|
|
30.
|
|
|
Invalid password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senhal invalid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:636
|
|
31.
|
|
|
Enter new Encfs password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Picatz lo senhal novèl d'Encfs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:642
|
|
32.
|
|
|
Volume Key successfully updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La clau de volum es estada mesa a jorn corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:667
|