Translations by Jorge Dardón
Jorge Dardón has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
unlimited
|
|
| 2010-04-20 |
ilimitado
|
|
| 60. |
From
|
|
| 2010-04-20 |
De
|
|
| 160. |
Confirm Password
|
|
| 2010-06-23 |
Confirmar Contraseña
|
|
| 161. |
Enabled
|
|
| 2010-04-20 |
Habilitado
|
|
| 415. |
Action
|
|
| 2010-04-20 |
Acción
|
|
| 465. |
Commtouch
|
|
| 2010-04-20 |
Commtouch
|
|
| 754. |
BULK
|
|
| 2010-04-20 |
MASIVO
|
|
| 756. |
UNKNOWN
|
|
| 2010-04-20 |
DESCONOCIDO
|
|
| 894. |
Test
|
|
| 2010-04-20 |
Prueba
|
|
| 1065. |
Invalid ticket type '%s'
|
|
| 2010-04-20 |
Tipo de ticket invalido '%s'
|
|
| 1086. |
Street
|
|
| 2010-04-20 |
Calle
|
|
| 1087. |
ZIP
|
|
| 2010-04-20 |
Código Postal
|
|
| 1090. |
Download
|
|
| 2010-04-20 |
Descarga
|
|
| 1099. |
Rate Name
|
|
| 2010-04-20 |
Nombre de Tasa
|
|
| 1103. |
Price
|
|
| 2010-04-20 |
Precio
|
|
| 1105. |
Payment
|
|
| 2010-04-20 |
Pago
|
|
| 1140. |
Accounts
|
|
| 2010-04-20 |
Cuentas
|
|
| 1148. |
Account balance
|
|
| 2010-04-20 |
Balance Contable
|
|
| 1168. |
You are not allowed to add a time-based ticket, because there are traffic-based tickets left.
|
|
| 2010-04-20 |
No se le permite añadir un ticket basado en tiempo, porque hay tickets basados en tráfico restantes.
|
|
| 1169. |
You are not allowed to add a traffic-based ticket, because there are time-based tickets left.
|
|
| 2010-04-20 |
No se le permite añadir un ticket basado en tráfico, porque hay tickets basados en tiempo restantes.
|
|
| 1177. |
Quick Tickets
|
|
| 2010-04-20 |
Ticket Rápido
|
|
| 1178. |
Ticket successfully created
|
|
| 2010-04-20 |
Ticket creado exitosamente
|
|
| 1182. |
Assign columns
|
|
| 2010-04-20 |
Asignar columnas
|
|
| 1198. |
Passwords: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Contraseñas: %s
|
|
| 1207. |
Account created
|
|
| 2010-04-20 |
Cuenta creada
|
|
| 1209. |
Account not found
|
|
| 2010-04-20 |
Cuenta no encontrada
|
|
| 1210. |
Account Info
|
|
| 2010-04-20 |
Información de la Cuenta
|
|
| 1218. |
Balance
|
|
| 2010-04-20 |
Balance
|
|
| 1223. |
Active Connections
|
|
| 2010-04-20 |
Conexiones activas
|
|
| 1232. |
Items per page
|
|
| 2010-04-20 |
Elementos por página
|
|
| 1234. |
Length
|
|
| 2010-04-20 |
Duración
|
|
| 1265. |
Failed
|
|
| 2010-04-20 |
Fallo
|
|
| 1271. |
Help
|
|
| 2010-04-20 |
Ayuda
|
|
| 1332. |
Start Date:
|
|
| 2010-04-20 |
Fecha de Inicio:
|
|
| 1333. |
End Date:
|
|
| 2010-04-20 |
Fecha Final:
|
|
| 1334. |
Filter
|
|
| 2010-04-20 |
Filtro
|
|
| 1335. |
User Information
|
|
| 2010-04-20 |
Información del Usuario
|
|
| 1339. |
Print
|
|
| 2010-04-20 |
Imprimir
|
|
| 1350. |
Amount to pay
|
|
| 2010-04-20 |
Importe a pagar
|
|
| 1352. |
Amount
|
|
| 2010-04-20 |
Monto
|
|
| 1353. |
Bill
|
|
| 2010-04-20 |
Factura
|
|
| 1359. |
Duration
|
|
| 2010-04-20 |
Duración
|
|
| 1360. |
Traffic
|
|
| 2010-04-20 |
Tráfico
|
|
| 1361. |
Processed
|
|
| 2010-04-20 |
Procesado
|
|
| 1362. |
Retries
|
|
| 2010-04-20 |
Reintentos
|
|
| 1363. |
Message
|
|
| 2010-04-20 |
Mensaje
|
|
| 1366. |
Export as CSV
|
|
| 2010-04-20 |
Exportar como CSV
|
|
| 1375. |
Login Information
|
|
| 2010-04-20 |
Información de inicio de sesión
|
|
| 1382. |
Account Information
|
|
| 2010-04-20 |
Información de Cuenta
|
|
| 1387. |
Tickets
|
|
| 2010-04-20 |
Tickets
|
|
