|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Lance o escudo e o anel no caldeirão junto com um pouco de raiz de mandrágora, isto deve bastar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
OK...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
Nada vai dar errado desta vez!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(Eu tenho a estátua que Olaf roubou )
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Talvez eu devesse devolver isto a ele, ele está me salvando afinal)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(Então novamente, ele a roubou e eu quase morri tentando pegá-la)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Dê a estátua para Olaf?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
|
|
19.
|
|
|
I found this in the cave, is it the statue you took?
|
|
|
|
|
Achei isso na caverna, esta é a estátua que você levou?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:28
|
|
|
20.
|
|
|
Yes it is! Thanks for finding it!
|
|
|
|
|
Sim, é! Obrigado por encontrá-la!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:29
|
